Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

simulated firing

Толкование Перевод

1 simulated firing

см. simulated fire

English-Russian arms dictionary > simulated firing
2 simulated firing

1) Военный термин: моделирование стрельбы, немая стрельба

2) Техника: имитационная стрельба

3) Космонавтика: пуск на тренажёре, пуск ракеты на тренажёре, учебный пуск

Универсальный англо-русский словарь > simulated firing
3 simulated firing

имитационная стрельба; моделирование стрельбы

English-Russian military dictionary > simulated firing
4 simulated firing

имитация пуска ( ракеты) или запуска ( ракетного) двигателя

Englsh-Russian aviation and space dictionary > simulated firing
5 simulated firing

I ? німа стрільба II n навчальний пуск

English-Ukrainian military dictionary > simulated firing
6 firing

стрельба; производство выстрела [взрыва]; ркт. пуск; запуск ( двигателя) ; воспламенение запала; огневой; спусковой; стреляющий; см. тж. engagement, fire, shooting

check firing! — прекратить огонь! (команда)

commence firing! — огонь! (команда)

mortar firing without bipod (with hand support) — стрельба из миномета без лафета-двуноги (с удержанием ствола рукой)

— AA throw-off firing

— aborted firing

— actual firing

— airborne firing

— annual firing for record

— application firing

— ballistic firing

— classification firing

— combat firing

— confidence firing

— contact firing

— controlled burst firing

— curve-pursuit firing

— daytime corrective firing

— demonstration firing

— dial sight firing

— dry firing

— electronic sequencing firing

— field firing

— firing at moving targets on the move

— firing from submerged locations

— firing from the standstill

— firing impacting within OP compound area

— firing in dark

— firing of volleys

— firing out of envelope

— firing sharp

— firing while moving

— firing without command

— fixed angle firing

— free firing

— graduation firing

— gravity firing

— ground firing

— head-down firing

— high precision firing

— illuminant firing

— illumination firing

— inadvertent firing

— instant firing

— instructional firing

— known-distance firing

— laser-subcaliber firing

— launch firing

— lead collision firing

— lead-pursuit firing

— line firing

— line-of-sight firing

— live firing

— live missile firing

— long-course firing

— make-up firing

— map firing

— mock firing

— night applicatory firing

— nonoperation firing

— off-range firing

— offset firing

— on-site firing

— open-sight firing

— ordnance firing

— pair firing

— pop-up firing

— port firing

— porthole firing

— random firing

— range card firing

— record firing

— remote mining firing

— sequence firing

— sequential firing

— short halt firing

— simulated firing

— ski firing

— subcaliber firing

— tank-speed determined lead firing

— validation firing

— vertical firing

— weapons transition firing

— week-end drill firing

— zero-lead fixed speed AT firing

English-Russian military dictionary > firing
7 firing

стрельба; ркт. пуск; см. тж. fire; запуск ( ракетного двигателя) ; воспламенение (топлива, заряда) ; огневой; стреляющий

firing in lead pursuit — стрельба с упреждением в догоп (цели)

lead collision firing of rockets — пуск неуправляемых ракет с упреждением (относительно цели) на встречных курсах

lead pursuit firing of guns — стрельба из пушек с упреждением в догон (цели)

second (pulse) grain firing — воспламенение заряда второй ступени (РДТТ)

upper air research firing — пуск высотной зондирующей ракеты

— accidental firing

— airborne firing

— aircraft firing

— air-to-air firing

— air-to-ground firing

— ballistic firing

— blowdown firing

— captive firing

— check-out firing

— collision-course firing

— confidence firing

— curve-pursuit firing

— delayed firing

— demonstration firing

— eclipse firing

— flight firing

— flight-readiness firing

— free firing

— full-duration firing

— ground firing

— guided firing

— horizontal test firing

— hot firing

— inflight firing

— in-silo firing

— launch firing

— live firing

— medium range firing

— meteorological firing

— mock firing

— nonoperational firing

— operational firing

— prelaunching test firing

— premature firing

— proof firing

— record firing

— rocket engine firing

— rocket thrust-chamber firing

— rocket-assisted firing

— salvo firing

— sequence compatibility firing

— sequential firing

— series firing

— service firing

— service proof firing

— silo firing

— simulated firing

— simultaneous firing

— single firing

— stages firing

— static test firing

— submarine firing

— televiewed firing

— terminated firing

— test bed firing

— test firing

— tethered firing

— tie-down firing

— towed-target firing

— trial firing

— unguided firing

— vertical firing

Englsh-Russian aviation and space dictionary > firing
8 fox four

Авиация: Bomber gunner has simulated firing on a target

Универсальный англо-русский словарь > fox four
9 exercise

учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)

amphibious (assault landing) exercise — морское десантное учение

assault landing (training) exercise — десантное учение

C2 exercise — учение по отработке вопросов управления войсками

joint service (training) exercise — объединенное учение видов ВС

logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем

— abbreviated exercise

— aggressor-opposed exercise

— air combat exercise

— air defense exercise Allied Forces Central Europe

— air defense exercise

— air exercise

— air mobility exercise

— air movement exercise

— air transport exercise

— air transportability exercise

— airborne exercise

— aircraft decontamination exercise

— aircraft readiness exercise

— airland exercise

— airlift exercise

— airmobile assault exercise

— air-naval exercise

— alert exercise

— Allied exercise

— All-Service exercise

— antiair warfare exercise

— antiguerilla and anti-infiltration exercise

— anti-hijacking exercise

— ASW exercise

— attack firing exercise

— automatic fire exercise

— battle exercise

— battle management exercise

— biennial exercise

— bilateral exercise

— bomber exercise

— capability exercise

— CAS exercise

— civil-military cooperation exercise

— combat exercise

— combat test exercise

— combined ASW exercise

— combined exercise

— command and staff exercise

— command task exercise

— communications exercise

— compass exercise

— competitive training exercise

— computer-assisted map maneuver system exercise

— conditioning exercise

— conference and map exercise

— continental exercise

— controlled exercise

— conventional firing exercises

— coordinated exercises

— corps-size exercise

— CP and field training exercise

— CP exercise

— CP readiness exercise

— crew field firing exercise

— crew moving tank MG exercise

— crisis exercise

— crisis management exercise

— decision-type exercise

— defensive live fire exercise

— demonstration exercise

— deployment exercise

— desert exercise

— digging exercise

— directed exercise

— disembarking exercise

— dismounted tactical exercise

— dispersal exercise

— division-scale field exercise

— division-size exercise

— division-wing exercise

— double exercise

— dry boat exercise

— elementary exercise without troops

— emergency deployment readiness exercise

— endurance exercise

— escape and evasion exercise

— exercise of command

— exercise with troops

— exercise without troops

— fallout exercise

— field and CP exercise

— field exercise

— field firing exercise

— field training exercise

— fire distribution exercise

— firing exercise

— first-round hit exercise

— fixed tank firing exercise

— flight exercise

— formation exercise

— free-play exercise

— free-response map exercise

— full general emergency striking exercise

— gas chamber exercise

— graded exercise

— graduation exercise

— ground exercise

— gunnery exercise

— gunnery qualification exercise

— hasty river crossing exercise

— helicopter landing exercise

— high-level exercise

— hold an exercise

— home defence exercise

— in-basket exercise

— independent exercise

— individual combat actions exercise

— integrated exercise

— interallied exercises

— interconnected exercises

— Iogistical landing exercise

— JCS-coordinated exercise

— JCS-directed exercise

— joint combined-arms exercise

— joint exercise

— joint mobility exercise

— landing exercise

— land-sea-air exercise

— large-scale military exercise

— lay on an exercise

— limbering exercise

— live exercise

— live fire battle run exercise

— live fire exercise

— live fire gunnery exercise

— live firing attack exercise

— live firing defense exercise

— live firing exercise

— loading exercise

— local exercise

— logistic CP exercise

— logistical exercise

— logistical map exercise

— main-gun firing exercise

— major military exercise

— manual training exercise

— map exercise

— map staff exercise

— map terrain association exercise

— marine amphibious brigade field exercise

— marine amphibious brigade landing exercise

— maritime exercise

— martial exercise

— medical exercise

— military exercise

— military field exercise

— mine warfare exercise

— minor exercise

— mobility exercise

— mobilization exercise

— mounted cross-country compass exercise

— mounted tactical training exercise

— moving target exercise

— multibattalion exercise

— multilateral exercise

— multilevel exercise

— multinational exercise

— national exercise

— NATO naval convoy exercise

— night exercise

— night live fire assault exercise

— night patrolling exercise

— night-defense exercise

— noncombat exercise

— nonfiring exercise

— nonfiring field training exercise

— no-notice emergency deployment readiness exercise

— no-notice exercise

— nuclear capability exercise

— nuclear defense training exercise

— nuclear exercise

— nuclear operational readiness exercise

— nuclear ordnance exercise

— nuclear warfare exercise

— nuclear weapons training exercise

— off-post training exercise

— off-range firing exercise

— offshore discharge exercise

— on-call operations exercises

— on-range firing exercise

— on-site exercise

— operational field exercise

— over-the-beach discharge exercise

— over-the-beach landing exercise

— paper exercise

— practice firing exercise

— predeployment exercise

— primary and secondary sights zeroing exercise

— radar exercise

— ranging exercise

— rapid-reaction exercise

— readiness exercise

— realistic exercise

— rehearse an exercise

— sand model exercise

— scheduled exercise

— semicontrolled exercise

— simulated warfare exercise

— single exercise

— skeleton exercise

— sortie surge exercise

— special field exercise

— staff planning exercise

— steerabie-parachute exercise

— strategic exercise

— strategic mobility exercise

— strategic readiness exercise

— striking forces exercise

— synthetic exercise

— systems training program exercise

— tactical exercise

— tank-versus-tank live firing exercise

— terrain model exercise

— test mobilization exercise

— token exercise

— training exercise

— transportation exercise

— underwater infiltration exercise

— unilateral exercise

— uniservice exercise

— unscheduled exercise

— vertical assault exercise

— weapons training exercise

— wet boat exercise

— zero exercise

English-Russian military dictionary > exercise
10 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
11 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
12 dummy

1. n кукла, чучело, манекен, модель

could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? — чем сидеть как чучело, помог бы лучше

dummy model — учебная модель

2. n кино бутафорская фигура человека

3. n спец. макет

these doors are dummies — это фальшивые двери

imposition dummy — макет спуска полос

electronic dummy — электронный макет

advertisement dummy — макет рекламы

publisher's dummy — макет книги

folder dummy — макет тетради

4. n воен. учебный патрон

dummy firing — стрельба учебными снарядами

5. n ложная боеголовка

dummy air field — ложный аэродром

dummy crossing — ложная переправа

dummy telemetry — ложная телеметрия

dummy movement — ложное передвижение

dummy OP — ложный наблюдательный пункт

6. n соска-пустышка

7. n театр. статист; статистка

8. n разделитель, спейсер

9. n тупица

10. n «пешка», подставное лицо

11. n марионетка, орудие в чужих руках

dummy joint — ложный шов

12. n воображаемый партнёр, «болван»

13. n игра с «болваном»

double dummy — игра с двумя «болванами»

14. n спорт. финт, обманное движение

дорожный указатель

15. n полигр. макет издания

dummy copy — макет книги

dummy tank — макет танка

page dummy — макет полосы

dummy ship — корабль - макет

makeup dummy — макет верстки

16. n мор. баржа или плашкоут для швартовки

17. a ненастоящий; поддельный, фальшивый, ложный

dummy watch — игрушечные часы

dummy window — ложное окно

dummy cartridge — учебный патрон

dummy gun — макет орудия

dummy mine — ложная мина

dummy concentration area — ложный район сосредоточения

wooden dummy rocket — деревянная ложная ракета

dummy defence region — ложный район обороны

dummy installation — ложное сооружение

dummy funnel — фальшивая дымовая труба

18. a подставной

dummy holder — фиктивный владелец

19. a тех. временно заменяющий другую деталь

dummy rivet — временная заклепка

20. a немой; бесшумный

dummy index — немой индекс

21. a тех. холостой; нерабочий

dummy instruction — холостая команда; фиктивная команда

dummy stud — холостой контакт

dummy pass — нерабочий калибр

dummy coil — холостая обмотка

22. a тех. глухой

dummy shaft — слепой ствол; гезенк

Синонимический ряд:

1. false (adj.) artificial; counterfeit; ersatz; fabricated; faked; false; imitation; mock; phony; sham; simulated; spurious; substitute

2. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; fool; goof; hammerhead; idiot; ignoramus; moron; nitwit; oaf

3. effigy (noun) effigy; figure; mannequin; model; waxwork

4. mock-up (noun) clone; copy; counterfeit; duplicate; facsimile; imitation; mock-up; simulated person

5. stooge (noun) Charlie McCarthy; stooge; yes-man

Антонимический ряд:

genius

English-Russian base dictionary > dummy
13 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test
14 test

испытание; проба; исследование; испытывать; пробовать; исследовать; test stand the - выдерживать испытание test acceptance (approval) - приемочные испытания; проверка соответствия техническим условиям test bench - стендовые испытания test bloating - исследование вспучивания (напр. глины или сланца при нагревании) test bubble - проба (испытание) на образование пузырей (на стыке трубопровода) test burning - определение температуры воспламенения; испытание на горючесть; проба на сжигание test burn-off - испытание выжиганием (для определения состава связующего) test burst(ing) - испытание до разрушения образца test cavitation - кавитационное испытание, испытание в режиме кавитации test charring ablator - испытание обугливающегося (коксующегося) абляционного материала test check - контрольное (проверочное) испытание test chemical - химическое испытание или анализ test climatic - климатическое испытание, испытание на воздействие климатических условий test cold (temperature) - испытание при низких температурах test colorimetric - for organic impurities колориметрическая проба содержания органических примесей test combustibility - испытание на воспламенение (горючесть) test compatibility - испытание на совместимость test composite - испытание композиционного материала test cryogenic temperature - испытание при криогенных температурах test Dautriche - определение скорости распространения взрыва по Дотришу test durability - испытание на выносливость (долговечность) test elevated-temperature - испытание при повышенных температурах test experimental - экспериментальное исследование test explosive (loading) - испытание взрывом, взрывное испытание test exposure - испытание на воздействие окружающей среды или атмосферных условий test fire - определение температуры воспламенения; огневое испытание test fire-endurance (fire-resistancej - испытание на огнестойкость test firing time - испытание на скорость сгорания (в стандартных условиях) test flame - испытание пламенем (на воздействие пламени) test flammability - испытание на воспламеняемость test flash - определение температуры йепышки test flight-readiness firing - стендовые огневые испытания (двигателя) test float - определение вязкости поплавковым вискозиметром test flow - испытание в потоке жидкости, гидравлическое испытание test foam -(s) испытания пены test four-hour run-in - четырехчасовые заводские испытания авто насоса test freeze-thaw - испытание на замораживание и оттаивание freezing - испытания на морозостойкость test freezing and thawing - испытание ла замораживание и оттаивание test friction - испытание на трение test fuel-resistance - испытание на топливостойкость test full-scale - натурные испытания test full-scale Reynolds number - испытание при натурном числе Рейпольдеа test fungus - испытания на стойкость к грибковой плесени; фунгицидные испытания test fusing-point - определение точки плавления test gamma-ray - просвечивание гамма-лучами, гамма-графический контроль test gas impermeability - испытание на газонепроницаемость test gas permeability - испытание на газопроницаемость test heat - испытание на нагрев test heat-resistance - испытание на жаростойкость test heat-stability - испытание на термическую устойчивость test high-pressure - испытание при высоких давлениях test high-temperature - испытание при высоких температурах test high-voltage - испытание при высоком напряжении (напр. изоляции) test hot - испытание в нагретом состоянии; испытание на нагрев test humidity - испытание на влагостойкость test hydraulic boiler - испытание котла гидравлическим давлением test hydraulic pressure - испытание гидравлическим давлением; гидравлическое испытание test hydraulic tension ring - гидравлическое испытание колец на растяжение test hydrostatic - гидростатическое испытание test hydrostatic pressure - испытание гидростатическим давлением test hysteresis - испытание н,а гистерезис test ignition - испытание на воспламенение test impact - испытание на удар; ударное испытание; определение ударной вязкости test impermeability - испытание на герметичность (водонепроницаемость) test inflammability - испытание на воспламеняемость test insulation - испытание на изоляцию; испытание изоляции test laboratory - лабораторное испытание test leak(age) - испытание на герметичность (утечку) test life - испытание на долговечность; испытание на длительность работы, определение срока службы test low-temperature - испытание при низких температурах test match-holding - испытание на горючесть (воспламеняемость) от спички test mock-up - испытание на макете test model - испытание (на) модели; типовое испытание test open-cup flash-and-fire - определение температуры вспышки и воспламенения в открытом тигле (чашке) test organic impurities - определение содержания органических примесей test outdoor (exposure) - испытание (выдержка) на открытом воздухе test overload (overstress) - испытания на перегрузку oxidation - испытание на окис-ляемость test passenger evacuation - испытание на аварийную эвакуацию пассажиров (из самолета, потерпевшего аварию) test performance - испытание для определения рабочих характеристик; определение характеристик (материала) test pilot - пробное (контрольное) испытание test plasma torch - испытание плазменной горелкой test pour - определение температуры застывания (потери текучести); испытание на хладостойкость test pressure - испытание под давлением test qual(ification) - проверка соответствия техническим условиям test quick - ускоренное испытание; экспресс-анализ test radiant-heating - испытание на лучистый нагрев test radiation - радиационное испытание test reliability - испытание на надежность; проверка надежности test rig - стендовое испытание test risk service - испытание на определение степени опасности использования в рабочих условиях test safe-life - испытание на безопасный срок хранения test service - эксплуатационное испытание; испытание в рабочих условиях test short-time - кратковременное испытание; экспресс-анализ test simulated environment - испытание в условиях, имитирующих окружающую среду test sizing - гранулометрический анализ test small-scale fire - маломасштабные пожарные испытания test soap-bubble - испытание на образование мыльных пузырей (на стыке трубопровода) test spirit burner - испытание с использованием спиртовой горелки test standard - стандартное {типовое) испытание test starting - пусковое испытание test static - статическое испытание; испытание при статической нагрузке test surface spread of flame - испытание на распространение пламени но поверхности образца test temperature - испытание на воздействие температур, температурное испытание test thermal - тепловое (термическое) испытание test thermal performance - определение термических характеристик test thermal shock - испытание на тепловой удар test uninfliinunability - испытание па невоспламеняемость test vacuum - испытание в вакууме test viscosity - испытание на вязкость, определение вязкости, реологическое испытание test water - гидравлическое испытание; определение содержания воды test waterproof - испытание на водостойкость test weather proof - испытание на погодостойкость; испытание на атмосферную коррозию test weight-loss - испытание на коррозию по убыли массы образца

Англо-русский пожарно-технический словарь > test
15 test

испытание; тест, проверка; экзамен; проверять; испытывать; испытательный; пробный; контрольный, проверочный; см. тж. testing

general educational (development) test — экзамен по общеобразовательной подготовке

nuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) — испытание ЯО (в атмосфере, космосе, под землей, под водой)

— above-ground nuclear test

— acceptance test

— adaptability test

— advanced development test

— advanced physical fitness test

— aircraft compatibility test

— airdropped nuclear test

— annual combat unit test

— applicant qualification test

— application-oriented enlisted evaluation test

— applied strength test

— aptitude area general technical test

— aptitude selection test

— Armed Forces qualification test

— Army Entrance test

— Army Placement test

— arsenic test

— atmospheric nuclear test

— chemical agent test

— climatic tests

— combat capability test

— combat readiness test

— combat water survival test

— compatibility test

— confidence test

— decoupled clandestine test

— demonstration tests

— design evaluation tests

— design-development tests

— development acceptance test

— developmental tests

— dress rehearsal test

— educational requirements test

— efficiency test

— end-of-cycle proficiency test

— endurance firing test

— endurance test

— engineering development tests

— engineering test

— enlistment screening tests

— enlistment selection tests

— environmental test

— equipment swim test

— evaluation test

— exchangeability test

— exhaustive tests

— expert infantryman's badge test

— facility physical fitness test

— field problems test

— field test

— firing test

— follow-on operational test

— forward operating location test

— fuel quality supervising test

— gas chamber test

— general classification test

— general military subjects test

— general survey test

— gunner's qualification test

— hands-on skill test

— high mobility and agility test

— high-yield test

— implications test

— initial operational tests

— initial production test

— integration test

— intelligence test

— job knowledge test

— life tests

— live test

— logistic free implications test

— logistic implication test

— maneuver test

— mechanical aptitude test

— military nuclear test

— military potential test

— military qualification test

— mine-resistance test

— minimum physical fitness test

— MOS evaluation test

— motivation assessment test

— multiple-choice MOS test

— mustard test

— net service test

— nonfiring operational readiness test

— operability test

— operational readiness test

— operational service test

— operational suitability test

— opposing forces test

— organizational readiness training test

— partial yield test of a higher yield design

— performance evaluation test

— performance skill test

— performance test

— personality test

— personnel research test

— physical combat proficiency evaluation test

— physical endurance test

— political maturity test

— preproduction test

— prerequisite engineering test

— production monitoring test

— production test

— proficiency test

— proof tests

— qualification test

— Ranger/Special Forces Physical Fitness test

— reenlistment qualification test

— reliability test

— rescratch test

— roundout test

— screening test

— seagoing test

— seating position test

— selection criterion test

— service test

— shake-down test

— simulated mission endurance test

— sit tests

— skill-qualification test

— special qualification training test

— special weapons test

— speciality knowledge test

— survivability test

— tactical aptitude test

— tactical evaluation test

— test to failure

— trade test

— training test

— troop test

— underground nuclear test

— user tests

— verification development test

— wartime contingency test

— weapon system acceptance test

— women's enlistment screening test

English-Russian military dictionary > test
16 warhead

боевая часть, БЧ; боеголовка; головная часть, ГЧ; боевое зарядное отделение ( торпеды)

antimissile spectrum (charge) warhead — противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)

megaton (blast value) warhead — БЧ с ядерным зарядом мегатонной мощности

separated nuclear (explosive) warhead — ядерная РГЧ

— active AT salvo fire multiple warhead

— active warhead

— adaptive multiple warhead

— aimable warhead

— aimed quadrant warhead

— aimed warhead

— air target warhead

— annihilation bomb warhead

— annular blast fragmentation warhead

— annular warhead

— antiarmor multiple warhead

— antimissile warhead

— antipersonnel and antimateriel fragmentation warhead

— antipersonnel and antimateriel warhead

— antipersonnel bomblet warhead

— antipersonnel mine scattering warhead

— antipersonnel multiple charge warhead

— antiradar warhead

— antiradiation warhead

— AP beyond-armor high effects warhead

— AP rod warhead

— area destroying warhead

— armor detecting warhead

— armored warhead

— AT bomblet dispensing warhead

— AT bomblet scattering warhead

— AT homing submissile warhead

— AT IR homing submissile scattering multiple warhead

— AT multiple charge warhead

— attacking warhead

— bacteriological warhead

— ballistic warhead

— ball-scattering warhead

— bidirectional focus warhead

— binary chemical warhead

— binary warhead

— biological warhead

— blast fragmentation warhead

— blast warhead

— bomb live unit submunition warhead

— bomblet dispensing warhead

— bomblet-scattering cluster warhead

— bomblet-scattering warhead

— boundary-layer control warhead

— bus warhead

— chaff warhead

— chaff-protected warhead

— chemical energy warhead

— chemical explosive warhead

— chemical warhead

— cluster bomb warhead

— cluster warhead

— configured blast fragmentation warhead

— continuous radiation rod warhead

— controlled fragmentation warhead

— conventional capable warhead

— cylindrical fragmentation warhead

— delay action-fuzed nuclear warhead

— deliver the warhead to the target

— deployed BM warheads

— destructive warhead

— directional warhead

— disintegrating warhead

— disk-type warhead

— dispensing warhead

— dispersion warhead

— distributed fragmentation warhead

— dual mode warhead

— dummy warhead

— earth-penetrating warhead

— earth-penetrator warhead for engineer works

— ECM decoy warhead

— ECM-protected warhead

— elliptical warhead

— end-projection warhead

— engine interference warhead

— enhanced-radiation warhead

— explosive pellet warhead

— explosive warhead

— extendable probe warhead

— external blast warhead

— fission warhead

— flare warhead

— flechette warhead

— focused warhead

— forging fragment warhead

— forward firing shaped-charge jet and blast warhead

— fractionated nuclear warhead

— fractionated warhead

— fragment core warhead

— fragmentation warhead

— fuel-air explosive warhead

— fusion warhead

— gamma and neutron radiation warhead

— gamma radiation warhead

— gas-injection adjustable plasma envelope warhead

— grenade warhead

— ground-penetrating warhead

— HE dual purpose warhead

— HE shaped-charge AP warhead

— HE warhead

— HE/fragmentation warhead

— HEAT mine-seatterable warhead

— HEAT warhead

— heated AA gun barrel IR-radiation homing warhead

— HEAT-fragmentation missile scattering warhead

— heat-seeking warhead

— heat-vision thermic imaging homing system warhead

— high-angle trajectory warhead

— high-effect HE warhead

— high-energy warhead

— high-penetration nuclear warhead

— high-precision MIRVed warhead

— high-thrust multiple warhead

— high-yield warhead

— high-yield-to-weight ratio nuclear warhead

— hollow-charge warhead

— homing HEAT submissile scattering cluster warhead

— homing submunition cluster warhead

— ICBM warhead

— impact fuzed warhead

— incendiary warhead

— incoming warhead

— independently targetable warhead

— independently targeted warhead

— inert warhead

— ion particles projector warhead

— IR-guided warhead

— IR-homing warhead

— isotropic warhead

— jammer-ejecting cluster warhead

— jammer-protected warhead

— kiloton warhead

— kinetic energy warhead

— large-yield nuclear warhead

— laser homing warhead

— laser warhead

— linear arrangement shaped charge warhead

— live nuclear warhead

— live warhead

— low-angle trajectory warhead

— low-collateral damage warhead

— low-kiloton range warhead

— low-kiloton yield warhead

— low-yield warhead

— maneuverable multiple warhead

— mass-focus warhead

— mate the warhead to the missile

— medium-yield warhead

— mid-trajectory maneuvering warhead

— minelet-scattering cluster warhead

— minelet-scattering multiple warhead

— mine-scattering warhead

— mine-spreading warhead

— mini-nuke warhead

— MIRVed warhead

— monotachic warhead

— mother/daughter AT warhead

— multicharge warhead

— multiple antiarmor warhead

— multiple AT warhead

— multiple bomblet warhead

— multiple charge warhead

— multiple independently targetable warhead

— multiple nuclear warhead

— multiple submunition warhead

— multiple warhead

— multishaped charge warhead

— neutron enhanced-radiation warhead

— neutron warhead

— newly deployed warheads

— nonisotropic warhead

— non-nuclear warhead

— nuclear-armed warhead

— ogive warhead

— optional yield nuclear warhead

— pellet multiple warhead

— penetrating rod warhead

— pinpoint warhead

— point-detonating warhead

— polytachic warhead

— preformed fragmentation warhead

— prefragmentation warhead

— pressure warhead

— proximity fuzed warhead

— quadrant warhead

— radar homing warhead

— radar seeking warhead

— radar/heat homing warhead

— radar/heat seeking warhead

— radar-guided warhead

— radiation warhead

— radiological warhead

— reduced blast enhanced radiation warhead

— reduced blast increased radiation warhead

— reentry warhead

— rod fuze warhead

— scatterable mines warhead

— scattered mines warhead

— scattering warhead

— second echelon target interdiction warhead

— selectively aimable warhead

— self-forging fragment warhead

— self-guided submissile cluster warhead

— semi-AP warhead

— semi-AP/HE/fragmentation warhead

— semiarmored warhead

— separable warhead

— shaped-charge antiarmor warhead

— shaped-charge warhead

— shaped-charge/fragmentation warhead

— shielded nuclear warhead

— side-radiation homing warhead

— side-radiation seeking warhead

— sideways firing warhead

— simulated warhead

— single warhead

— small-yield nuclear warhead

— specialized warhead

— spherical warhead

— strategic defensive warhead

— strategic nuclear warhead

— strategic offensive warhead

— subkiloton yield warhead

— submissile dispensing warhead

— submissile scattering warhead

— submunition warhead

— subnominal nuclear warhead

— supernumerary nuclear warhead

— super-yield nuclear warhead

— switchable IR and radar-guided warhead

— tactical nuclear warhead

— tactical warhead

— tandem charge warhead

— tandem HEAT/fragmentation charge warhead

— target warhead

— targetable warhead

— terminal guidance warhead

— terminal homing AT warhead

— terminal radar homing maneuverable warhead

— terminally guided submissile warhead

— thermal warhead

— thermonuclear warhead

— training warhead

— triple maneuverable warhead

— triple MIRV warhead

— unarmed warhead

— unguided warhead

— variable yield nuclear warhead

— very high-yield warhead

— very low yield warhead

— X-ray radiation warhead

English-Russian military dictionary > warhead
17 practice

практика; тренировка; ( установленный) порядок; тренироваться

— air-to-air missile practice

— air-to-air target practice

— approach practice

— bombing practice

— cockpit practice

— dual practice

— firing practice

— flying practice

— missile firing practice

— parachute practice

— practice in timing

— practice night GCAs

— practice of stalls

— radar-simulated bombing practice

— recommended practices

Englsh-Russian aviation and space dictionary > practice
18 rocket

( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетами

conical segmented solid fuel rocket — РДТТ с коническим секционным зарядом

free(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета

liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель

low pressure nuclear heat-transfer rocket — ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу под низким давлением

radar-reflecting distress signal rocket — аварийно-сигнальная ракета с дипольными отражателями

— acceleration rocket

— aerodynamically stabilized rocket

— aerodynamic-type rocket

— air-augmented rocket

— airborne rocket

— air-breathing rocket

— aircraft-launched rocket

— air-to-space rocket

— all-solid propellant rocket

— ancillary rocket

— antiaircraft rocket

— antihail rocket

— antimissile rocket

— antispin rocket

— antitailspin rocket

— AP rocket

— apogee-injection rocket

— armament rocket

— armor-piercing rocket

— artillery rocket

— assisted-takeoff rocket

— astronomical rocket

— atmosphere rocket

— ATO rocket

— atomic hydrogen rocket

— atomic-powered rocket

— auxiliary rocket

— ballistic rocket

— balloon-borne rocket

— balloon-launched rocket

— balloon-supported rocket

— balloon-type rocket

— barrage rocket

— belt-fed rocket

— bi-phase rocket

— bipropellant rocket

— blunt-nose rocket

— boost rocket

— boosted rocket

— booster rocket

— bottom rocket

— brake rocket

— braking rocket

— building-block rocket

— camera rocket

— cargo rocket

— carrier rocket

— cavity reactor rocket

— cesium-ion rocket

— chaff-dispensing rocket

— chemical rocket

— chute sounding rocket

— cigarette-burning rocket

— circumsolar rocket

— cloud seeding rocket

— clrcumlunar rocket

— clustered rocket

— consumable nuclear rocket

— consumable rocket

— control rocket

— controlled rocket

— controlled-explosion rocket

— correction rocket

— cruciform winged rocket

— cruciform-tailed rocket

— deceleration rocket

— deep-space rocket

— delta-wing rocket

— de-orbit rocket

— de-orbit-retro rocket

— distress signal rocket

— disturbance rocket

— double-nozzled rocket

— double-star signal rocket

— drill rocket

— dry-fuel rocket

— dual-thrust rocket

— ducted rocket

— dummy rocket

— earth-satellite rocket

— ejection rocket

— electrically powered rocket

— electric-nuclear rocket

— electromagnetic rocket

— electron-bombardment ion rocket

— electrostatic rocket

— electrothermal rocket

— end-burning rocket

— erratic rocket

— escape rocket

— expendable rocket

— experimental rocket

— exploration rocket

— external rockets

— extraterrestrial rocket

— fast reactor rocket

— fast-response rocket

— ferry rocket

— final-stage rocket

— finless rocket

— finned rocket

— fin-stabilized rocket

— firework rocket

— first-generation rocket

— fizzler rocket

— flox-burning rocket

— folding-fin rocket

— forward-facing rocket

— forward-firing aerial rocket

— forward-firing rocket

— free-rolling rocket

— full-scale rocket

— gaseous-fission rocket

— geophysical rocket

— gimbaled rocket

— glide rocket

— global rocket

— guided rocket

— heat-transfer nuclear rocket

— heavy rocket

— helium-injection rocket

— high-altitude rocket

— high-explosive rocket

— high-thrust rocket

— high-velocity aircraft rocket

— HTO rocket

— hybrid rocket

— hydrazine rocket

— hydrogen rocket

— hydrogen-oxygen rocket

— hydrogen-peroxide-powered rocket

— hypergolic rocket

— hypersonic rocket

— hyperveloclty rocket

— ideal rocket

— igniter rocket

— impulse rocket

— incremental-step rocket

— inert practice rocket

— inhabited rocket

— initial rocket

— instrumented rocket

— instrument-equipped rocket

— internal sustainer rocket

— interplanetary rocket

— ion rocket

— JATO rocket

— jato rocket

— jettisonable booster rocket

— jump rocket

— kick rocket

— laboratory rocket

— landing rocket

— lateral-burning rocket

— life rocket

— light rocket

— line-carrying rocket

— line-throwing rocket

— liquid-chemical rocket

— liquid-core nuclear rocket

— long-range rocket

— low-altitude rocket

— low-cost rocket

— low-level rocket

— low-thrust rocket

— lunar rocket

— mail-carrying rocket

— main rocket

— man-carrying rocket

— maneuvering rocket

— many-staged rocket

— medium-range rocket

— meteorological rocket

— monopropellant rocket

— moon rocket

— multiple tank rocket

— multiple-nozzle rocket

— multiple-step rocket

— multistaged rocket

— nonexpendable rocket

— nonrecoverable rocket

— nontlirust rocket

— N-step rocket

— nuclear heat-transfer rocket

— nuclear rocket

— nuclear-fission rocket

— one-shot rocket

— on-off rocket

— on-off solid rocket

— optimized rocket

— orbital rocket

— outer-space rocket

— paraglider-recovered rocket

— passenger rocket

— peroxide rocket

— photographic rocket

— photon rocket

— piloted stage rocket

— pilotless rocket

— plasma core rocket

— plasma rocket

— plug nozzle rocket

— postal rocket

— powder rocket

— practice rocket

— pre-packaged liquid-propellant rocket

— preset rocket

— probe rocket

— production-type rocket

— projectile-shaped rocket

— ram rocket

— readied rocket

— reconnaissance rocket

— recoverable-stage rocket

— rescue rocket

— research rocket

— restricted-burning rocket

— retarding rocket

— retro rocket

— retrograde rocket

— retrothrust rocket

— re-usable rocket

— reverse-thrust rocket

— rotor rocket

— satellite rocket

— satellite-launching rocket

— seat-pusher rocket

— second-stage rocket

— self-contained rocket

— separation rocket

— sharp-nosed rocket

— short-range rocket

— signal rocket

— simulated rocket

— single-stage rocket

— single-step rocket

— sister rocket

— sky rocket

— slender rocket

— slim rocket

— smoke rocket

— smokeless rocket

— smoky rocket

— solid boosted rocket

— solid-core nuclear rocket

— solid-fuel rocket

— solid-liquid rocket

— solid-propellant rocket

— sounding rocket

— space observation rocket

— space rocket

— spin rocket

— spinner rocket

— spin-stabilized rocket

— stage rocket

— steam rocket

— steering rocket

— step-by-step rocket

— stop-start solid rocket

— sub rocket

— subliming solid rocket

— subsonic rocket

— superperformance rocket

— supersonic rocket

— supply rocket

— survival rocket

— sustainer rocket

— takeoff rocket

— tandem rocket

— tanker rocket

— target rocket

— telemetering rocket

— theoretical rocket

— three-stage rocket

— three-step rocket

— throttlable rocket

— thrust-augmented rocket

— thrust-limited rocket

— thrust-vector-control led rocket

— tip rocket

— transonic rocket

— transport rocket

— turboratn rocket

— two-stage rocket

— two-step rocket

— ullage rocket

— unboosted rocket

— unfinned rocket

— unfueled rocket

— unguided rocket

— unmanned rocket

— unrestricted burning rocket

— upper-air exploration rocket

— upper-air research rocket

— upper-atmosphere exploration rocket

— upper-atmosphere research rocket

— vernier rocket

— VTO rocket

— wet-fuel rocket

— wind rocket

— window-loaded rocket

— wingtip rocket

— workhorse rocket

— zero-length rocket

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rocket
19 condition

1) условие || обусловливать

2) состояние || поддерживать (приводить в) определённое состояние

3) положение; ситуация

4) мн. ч. режим

5) мн. ч. параметры

6) кондиционировать

7) выдерживать (напр. древесину)

8) горн. подвергать обработке реагентами перед флотацией

9) текст. испытывать степень влажности

10) пищ. поддерживать свежее состояние или заданную влажность продукта

•

conditions beyond the experience — условия ( полёта), выходящие за рамки опыта ( пилота);

condition for continuity — условие непрерывности

-
abnormal operating conditions
-
accident condition
-
actual operating conditions
-
added-value condition
-
adjoint boundary condition
-
adverse conditions
-
airworthy condition
-
alert condition
-
ambient conditions
-
anticipated operating conditions
-
application conditions
-
as-cast condition
-
as-deposited condition
-
as-drawn condition
-
as-extruded condition
-
as-forged condition
-
as-received condition
-
as-rolled condition
-
as-welded condition
-
asymmetrical conditions
-
asynchronous condition
-
atmospheric conditions
-
average operating conditions
-
balanced conditions
-
beet cutting conditions
-
boundary condition
-
breaking conditions
-
burning conditions
-
busy condition
-
characteristic condition
-
chemistry conditions
-
close conditions
-
cold furnace condition
-
compatibility condition
-
condition of indeterminacy
-
condition of static equilibrium
-
conjugating boundary condition
-
consistency condition
-
contact conditions
-
continuity condition
-
continuous conditions
-
controlled atmosphere conditions
-
controlled conditions
-
cost optimum condition
-
crack arrest conditions
-
crack extension conditions
-
crew physical condition
-
criticality conditions
-
current yield condition
-
cutting conditions
-
deadlock condition
-
debugging conditions
-
Derichlet's boundary condition
-
design conditions
-
dirt load condition
-
disabled condition
-
docking initial contact conditions
-
don't care condition
-
downstream stagnation conditions
-
dry-bulb conditions
-
dust condition
-
dyebath conditions
-
dynamic conditions
-
elliptic boundary condition
-
emergency condition
-
end fixity condition
-
energized condition
-
environmental conditions
-
equilibrium condition
-
equilibrium fuel burnup conditions
-
equilibrium xenon conditions
-
equipment-damaging condition
-
error condition
-
exception condition
-
existence condition
-
extreme conditions
-
fault conditions
-
faulty condition
-
field condition
-
firing conditions
-
flight conditions
-
flow conditions
-
fracture arrest conditions
-
fracture conditions
-
free surface conditions
-
freezing conditions
-
friction boundary conditions
-
frost buildup conditions
-
full power equilibrium xenon conditions
-
full-load conditions
-
fusing condition
-
gap condition
-
general yielding conditions
-
geological conditions
-
geometric boundary condition
-
geotechnical conditions
-
governing conditions
-
grinding conditions
-
grip conditions
-
hazardous weather conditions
-
high-resistance fault conditions
-
highresistance fault conditions
-
homogeneous boundary conditions
-
hostile conditions
-
humid condition
-
humidity conditions
-
hunting conditions
-
hygiene and sanitary conditions
-
hypobaric conditions
-
ice conditions
-
ice-bound conditions
-
icing conditions
-
impact conditions
-
induction condition
-
initial condition
-
in-lock condition
-
in-pile conditions
-
in-place conditions
-
in-plane boundary conditions
-
in-situ conditions
-
instrument meteorological conditions
-
jump conditions
-
karstic conditions
-
landing conditions
-
limiting condition
-
living conditions
-
load conditions
-
loading condition
-
local condition
-
local flow conditions
-
logical condition
-
lowest weather conditions
-
low-light-level conditions
-
machine conditions
-
machining conditions
-
making conditions
-
managed conditions
-
meteorological conditions
-
mill conditions
-
mining and geological conditions
-
mixed-boundary conditions
-
moding conditions
-
moisture conditions
-
motor load condition
-
mutual-testing conditions
-
natural boundary condition
-
natural conditions
-
near singing conditions
-
necessary condition
-
Newmann's boundary condition
-
Newton's boundary condition
-
no-load conditions
-
nominal conditions
-
normal conditions
-
off condition
-
off-design conditions
-
off-peak conditions
-
on condition
-
on-peak conditions
-
on-speed conditions
-
open-conductor operating conditions
-
operated condition
-
operating condition
-
operational conditions
-
operation conditions
-
out-of-balance condition
-
out-of-round condition
-
out-of-step conditions
-
out-of-tolerance conditions
-
overaged condition
-
overheating conditions
-
overload conditions
-
overpoled condition
-
overtempered condition
-
oxidizing conditions
-
peak load conditions
-
periodicity condition
-
permit conditions
-
petrophysical conditions
-
plane-strain condition
-
plant conditions
-
poor ground condition
-
postfault conditions
-
precipitation conditions
-
prefault conditions
-
process conditions
-
program stop condition
-
pulling condition
-
pulse conditions
-
pump-starving filter condition
-
quenched condition
-
quiescent condition
-
rated conditions
-
reaction conditions
-
ready condition
-
reductive conditions
-
reference friction conditions
-
refrigerating conditions
-
rigidity condition
-
roof conditions
-
room conditions
-
running conditions
-
runoff conditions
-
safety conditions
-
self-testing conditions
-
semistalled condition
-
service conditions
-
short-circuit conditions
-
side condition
-
simulated conditions
-
slipping condition
-
stability conditions
-
stabilized condition
-
stagnant conditions
-
standard condition
-
standby condition
-
starting conditions
-
start-oscillation condition
-
static conditions
-
static equilibrium conditions
-
steady-state condition
-
steady condition
-
storage conditions
-
stream conditions
-
strength condition
-
stress boundary conditions
-
stress condition
-
sufficient condition
-
surface condition
-
symmetrical conditions
-
takeoff conditions
-
technical conditions
-
temperature conditions
-
temper-brittle condition
-
terminal conditions
-
terrain undercarriage working condition
-
test conditions
-
test-bed conditions
-
thermal boundary conditions
-
thermal conditions
-
thermodynamic condition
-
traction-free boundary conditions
-
tractor underfoot condition
-
transient condition
-
trial conditions
-
turbulent conditions
-
turn-down conditions
-
unbalanced conditions
-
unballasted condition
-
under no-load conditions
-
unenergized condition
-
unmanned conditions
-
unpredictable conditions
-
unsteady-state condition
-
unsteady condition
-
upstream stagnation conditions
-
usage conditions
-
valve flow condition
-
viewing conditions
-
visibility reduced condition
-
visual meteorological conditions
-
wait condition
-
weather conditions
-
well production conditions
-
wet-bulb conditions
-
wind conditions
-
wing icing conditions
-
winter conditions
-
working condition
-
worst conditions
-
zero-wind condition

Англо-русский словарь технических терминов > condition
20 time

1) время || измерять [определять\] время; отмечать время; хронометрировать

2) период [интервал\] времени

3) момент времени

4) срок; длительность, продолжительность

5) темп; такт

6) хронировать; синхронизировать; осуществлять привязку по времени

7) регулировать взаимное положение фаз периодических процессов

•

time between failures — наработка на отказ;

time on — время включения; продолжительность пребывания во включенном состоянии;

time on test — продолжительность испытания;

time to failure — наработка на отказ;

time to repair — 1. наработка до ремонта 2. время ремонта

-
absolute time
-
acceleration time
-
acceptance time
-
access time
-
acquisition time
-
action time
-
active repair time
-
actual airborne time
-
actual time
-
actuation time
-
addition time
-
add time
-
addressing time
-
administrative time
-
advance time
-
ageing time
-
aging time
-
air cutting time
-
air time
-
alignment time
-
annealing time
-
apparent time
-
arcing time
-
arc time
-
arrestment time
-
arrival time
-
assembly time
-
astronomical time
-
atomic time
-
attack time
-
attenuation time
-
average time
-
averaging time
-
backup time
-
baking time
-
base transit time
-
basin lag time
-
batch-free time
-
block-to-block time
-
blowing time
-
braking time
-
break contact release time
-
bridging time
-
bubble penetration time
-
bubble waiting time
-
build up time
-
burning time
-
burn-off time
-
burst time
-
caging time
-
calendar time
-
capture time
-
carbonizing time
-
carrier transit time
-
cell production time
-
chambering time
-
changeover time
-
characteristic time
-
charge time
-
check-in time
-
chill time
-
chock-to-chock time
-
civil time
-
clear time
-
clearing time
-
clipping time
-
closing time
-
compilation time
-
computer time
-
conditioning time
-
contact time
-
continuous recording time
-
continuous time
-
conversion time
-
cooking time
-
cool time
-
critical time
-
cumulative cutting time
-
cumulative operating time
-
cure time
-
current impulse time
-
current time
-
current-rise time
-
cutoff time
-
cutting time
-
cutting-in time
-
cycle time
-
damping time
-
data-hold time
-
daylight saving time
-
dead time
-
debatable time
-
debugging time
-
debug time
-
decay time
-
deceleration time
-
definite minimum inverse operating time
-
definite operating time
-
deionization time
-
delay time
-
departure time
-
detention time
-
development time
-
discharge time
-
disconnection time
-
discrete time
-
divide time
-
door-to-door time
-
down time
-
drift-transit time
-
drift time
-
drive time
-
dropout time
-
dust-free time
-
dwelling time
-
dwell time
-
early finish time
-
early start time
-
effective time
-
elapsed time
-
emptying time
-
engine ground test time
-
engine operating time
-
engine run-in time
-
engineering time
-
entry time
-
ephemeris time
-
erase time
-
error-free running time
-
estimated elapsed time
-
estimated time of checkpoint
-
execution time
-
exposure time
-
extinction time
-
fall time
-
fast time
-
fault clearing time
-
fault time
-
fetch time
-
firing time
-
first copy-out time
-
flash-off time
-
flight block time
-
flight dual instruction time
-
flight duty time
-
flight time
-
flooding time
-
floor-to-floor time
-
flotation time
-
flushing time
-
flyover time
-
forepumping time
-
forge time
-
freezing time
-
fuel-doubling time
-
fueling time
-
fuel-residence time
-
full operating time
-
fusing time
-
gate-controlled delay time
-
gate-controlled rise time
-
gate-controlled turn-on time
-
gate-controlled-turn-off time
-
gating time
-
generation time
-
Greenwich mean time
-
gross-coking time
-
ground operating time
-
group delay time
-
guard time
-
gyro erection time
-
handling time
-
heat time
-
high-water time
-
holding time
-
hold time
-
hold-off time
-
idle running time
-
idle time
-
ignition time
-
impulse front time
-
impulse tail time
-
incidental time
-
ineffective time
-
initial setting time
-
in-pile time
-
installation time
-
instruction time
-
instrument flight time
-
interaction time
-
interarrival time
-
interpulse time
-
interrupting time
-
intrinsic time
-
ionization time
-
keeping time
-
lag time of flow
-
lag time
-
landing gear extension time
-
latency time
-
lead time
-
leading-edge time
-
life time
-
local time
-
lockage time
-
locking time
-
low-water time
-
machine time
-
maintenance time
-
make contact operating time
-
make contact release time
-
make time
-
make-break time
-
manipulation time
-
Markov's time
-
Markov time
-
maximum permissible short-circuit clearing time
-
mean time between failures
-
mean time between power failures
-
melting time
-
mill delay time
-
mill pacing time
-
mixing time
-
modal transit time
-
monolayer time
-
moving time
-
multiplication time
-
near-real time
-
Newtonian time
-
no-load running time
-
nonreal time
-
normally-closed contact release time
-
nuclear time
-
nucleation time
-
object time
-
observation time
-
off time
-
off-stream time
-
on time
-
on-stream time
-
opening time
-
operating time
-
operator's time
-
optimized contact time
-
orbit phasing time
-
outage time
-
output voltage setup time
-
overall cycle time
-
paralysis time
-
partial operating time
-
particle residence time
-
peak-load time
-
periodic time
-
pickup time
-
plasma time
-
playing time
-
poison override time
-
predetermined time
-
preroll time
-
preset time
-
press down time
-
pressure resistance time
-
prestrike time
-
production pitch time
-
productive time
-
program fetch time
-
program testing time
-
propagation delay time
-
propagation time
-
proper time
-
pulling-out time
-
pull-out time
-
pull-in time
-
pull-up time
-
pulse fall time
-
pulse rise time
-
pulse time
-
ramp time
-
reaction time
-
read time
-
readiness time
-
reading readout time
-
reading time
-
real time
-
recession time
-
reclosing dead time
-
reclosing time
-
recovery time
-
reference time
-
release time
-
remaining life time
-
repair time
-
reset time
-
residence time
-
response time
-
restoration time
-
retention time
-
retrace time
-
retrieval time
-
reverberation time
-
reversal time
-
rewind time
-
rig time
-
rig total operating time
-
rig-down time
-
rig-up time
-
rise time
-
rolling time
-
roughing time
-
round-trip time
-
route-setting time
-
run time
-
run-down time
-
running time
-
running-down time
-
running-in time
-
run-up time
-
scheduled departure time
-
screen time
-
search time
-
seed-free time
-
seek time
-
selection time
-
self-extinction time
-
service time
-
serviceable time
-
servicing time
-
set time
-
setting time
-
settling time
-
setup time
-
shelf time
-
shipping time
-
ship time
-
shot time
-
sidereal time
-
signal modulation time
-
signal transit time
-
simulated time
-
sludging time
-
snubbing time
-
soaking time
-
solar time
-
sowing time
-
specified time
-
spending time
-
spray-on time
-
stabilization time
-
standard time
-
standing time
-
starting time
-
start time
-
station time
-
stay-down time
-
stock-descent time
-
stop time
-
stopping time
-
storage time
-
subtraction time
-
subtract time
-
succession time
-
summer time
-
sweep time
-
switchgear operating time
-
switching time
-
switchover time
-
tack-free time
-
takedown time
-
tap-to-tap time
-
task time
-
thermal death time
-
throughput time
-
time of arrival
-
time of coincidence
-
time of delivery
-
time of fall
-
time of flight
-
time of persistence
-
time of swing
-
tool-in-cut time
-
track time
-
traffic release time
-
trailing-edge time
-
trailing time
-
transfer time
-
transient time
-
transit time
-
transition time
-
translating time
-
transmission time
-
traveling time
-
travel time
-
trigger time
-
trip time
-
troubleshooting time
-
true time
-
turnaround time
-
turn-off time
-
turn-on time
-
turnover time
-
turnround time
-
unit time
-
universal time
-
up time
-
useful time
-
vehicle-off-the-road time
-
viewing time
-
waiting time
-
wait time
-
waiting-on-cement time
-
warm-up time
-
wavefront time
-
wavetail time
-
write time
-
Zebra time
-
zero time
-
zonal time
-
Zulu time

Англо-русский словарь технических терминов > time

Страницы

См. также в других словарях:

Modelguns — are Japanese replica or toy firearms, which are usually made of zinc alloy or plastic materials. Most modelguns are designed to replicate the physical outlook and in full scale of the real gun counterpart. Some are even made to copy the internal… … Wikipedia
Heckler & Koch P7 — P7 Heckler Koch P7. Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia
Fox (code word) — Fox is a brevity code used by NATO pilots to signal the simulated or actual release of an air to air munition or other combat function. It should be noted that army aviation elements may use a different nomenclature, as the nature of helicopter… … Wikipedia
dummy run — i. Any simulated firing pass in which the weapon is not released both in air to ground and air to air firing. ii. A trial approach to land, to pick up a load, or to release a load … Aviation dictionary
dummy run — Any simulated firing practice, particularly a dive bombing approach made without release of a bomb. Also called dry run … Military dictionary
Du riechst so gut — (German for You smell so good ) is a song by the German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was the band s first single and was released on its first album, Herzeleid. It describes the inner thoughts of a predator hunting his prey. The title… … Wikipedia
Simulation — Simulator redirects here. For other uses, see Simulator (disambiguation). For other uses, see Simulation (disambiguation). Not to be confused with Stimulation. Wooden mechanical horse simulator during WWI. Simulation is the imitation of some real … Wikipedia
artificial intelligence — the capacity of a computer to perform operations analogous to learning and decision making in humans, as by an expert system, a program for CAD or CAM, or a program for the perception and recognition of shapes in computer vision systems. Abbr.:… … Universalium
TCG Muavenet (DM 357) — For other ships of the same name, see TCG Muavenet. Career … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
USS Saratoga (CV-60) — USS Saratoga (CV 60), formerly CVB 60 and CVA 60, was a Forrestal class supercarrier. She was the last aircraft carrier in the US Navy to be laid down as an axial deck ship, and was converted while under construction to an angled deck ship. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

simulated firing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

simulated firing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: